Развитие школы удмуртской драматургии

Цели

Изданный тираж в 500шт сборника пьес молодых удмуртских авторов

4 проведенных мастер-класса и читок пьес приглашенных звёзд современной драматургии в Ижевске (из Республики Беларусь, Казахстана и России)

Распространенный по театрам Удмуртии и России и библиотекам республики изданный сборник пьес молодых удмуртских авторов

Задачи

Организовать приезд и проживание приглашенных драматургов в Ижевске

Организовать и провести мастер-класс и читку пьесы приглашенного драматурга

Перевести пьесы для печати сборника (русский/удмуртский)

Подготовить сборник пьес с переводом для печати (верстка и дизайн)

Напечатать подготовленный сборник пьес

Распространить сборник по театрам и библиотекам Удмуртии, а также по театрам России

Организовать презентации сборника в республике Удмуртия

Жители Удмуртии и гости Ижевска

молодые удмуртские драматурги

творческая молодежь Удмуртии

театры России

библиотеки Удмуртии

театры республики Удмуртия

В рамках проекта будет организован приезд 4 современных драматургов (Дмитрий Данилов - Москва, Евгений Казачков - Москва; Олжас Жанайдаров - Алматы, Казахстан; Дмитрий Богославский - Минск, Республика Беларусь) для открытых мастер-классов и лекций для творческой молодежи и молодых авторов пьес из Удмуртии. Будут проведены читки пьес приглашенных драматургов на площадке, предоставленной партнёром проекта Удмуртской Государственной Филармонией. Все читки как и все мероприятия проекта будут в свободном доступе для всех желающих. Ставить читки будет Павел Зорин и актёры из театров организации-заявителя (театр "Les Partisans" и театр-студии ИРЗ). Также в рамках проекта планируется выпуск сборника пьес молодых авторов из Удмуртии на 2 языках (удмуртском и русском) общим тиражом в 500шт. Пьесы написанные на удмуртском будут переведены на русский, и наоборот. Отбор пьес для печати в сборнике проведут мастера школы удмуртской драматургии (Павел Зорин и Валерий Шергин). Сборник будет подарен библиотекам и театрам республики (7 театров). Помощь в распространении сборника по библиотекам республики окажется центральная ленинская библиотека в г. Ижевск. Сборник отправим по театрам России, заинтересованным в современном материале (минимум 45 театров по стране). Подарено и отправлено будет минимум 100 экземпляров сборника. Для презентации издания будут проведены читки пьес из сборника в театрах Удмуртии в свободном доступе. Минимум 15 презентаций в республике. Оставшаяся часть тиража будет реализована для сбора средств на продолжение проекта (перевод и издание второго сборника пьес).

Фонд Президентских грантов

419250